2012/02/09| 七福萬来
(日本語) 漢字文化
Sorry, this entry is only available in Japanese.
「社長、今度台湾から工場見学にご来社されます。」
「台湾から工場見学？！日本語しゃべれるの？」
「はい、電話では流暢（りゅうちょう）な日本語を話されていましたよ。」
「あっそう。ならいいけど。」
そして先週台湾からのお客様がご来社されました。
お客さまと言っても観光客で総勢１６名です。
「こんにちは」
「ニンハオ」
「ようこそお越しいただきました。私が社長の河北です。どうぞよろしくお願いします。」
「・・・」
「ん？ええっと・・日本語は？」
「・・リトル、Can you speak English?」
「・・・リトル」
そんなんです。お見えになった方たちは日本語を話すことができませんでした。
一人だけ英語がしゃべれる方がいましたが、こっちがしゃべることができません。
「何時間ぐらい予定がありますか？」との問いに
「２時間」 と 答えてきました。
・・・２時間かよ！もたないよぉ～。さてさてどうしようかな？？・・・
でもどうしようもないので、知っているだけの単語を並べて、とりあえず工場見学をしてもらいました。
ショールームに戻り、今度はヒアリングです。
これがまた、質問内容もわからないので、答えもトンチンカンです。
でも途中、お互い気がつき、漢字で筆談するようになりました。
恐るべし漢字文化です。
漢字でギャグを言ったのは初めてでしたが、これがまた受けました。
調子に乗って１６名相手に筆談したので、あっという間の２時間でした。謝々！
Recent entry
Comments
- 2021/12/15正式名称は違いますけど 呼び名は 今でも ポラショーですヨ‼️
- 2021/09/26お掃除すると、気持ちが清々しくなりますよね。 お疲れ様でした。 この週末は秋晴れで風も抜けてとても良い気候でしたね。 掃...
- 2021/05/28落語芸術協会で今クラウドファンディングもされてますね。 https://readyfor.jp/projects/yos...
- 2019/10/22こんにちは。今日とあるところで今治タオルをいただき、このエピソードを思い出して再読いたしました。御社の橋田さん、そしてこ...
- 2019/01/20我が家も今治タオルを愛用しています。 羽生結弦さんや皆さんの優しさを感じるエピソードに涙しました。羽生さんは五輪二連覇し...
Archives
2022年
2021年
2018年
2017年
2016年
2015年
2014年
2013年
2012年
2011年
2010年
