2012/07/20| 七福萬来
(日本語) 流行語の予感
梅雨明けで、暑い日が続いています。
先週から出張続きで、この暑さにジャケットは着ていかない事にしました。
「東京も暑かったの?」
東京から熊本に移動してきたので、熊本の得意先が尋ねてきました。
「そりゃ暑いっていうもんじゃないです。そうですね、例えるなら ”殺意が芽生える暑さ” でしょうか。」
「アハハ・・うまいことを言うよね。」
東京も暑いのですが、熊本も暑かったです。
熊本といえば、先日の大雨で大変な被害を出しました。
「すごい雨でしたね。」
熊本で乗車したタクシードライバーに尋ねると、
「そりゃすごかったですよ。恐怖を覚える雨でした。」
このタクシードライバーも例えがうまい人です。
例えがあるとリアル感がでます。
先日の大雨では、気象庁があたらしく定めた豪雨の表現として 『いまだかつて経験のない大雨』 と言っています。
確かにネットニュースの見出しに 『かつて経験のない大雨』 と表示されると、すごい雨だったと想像がつきます。
この表現については賛否があったそうですが、私はいいんじゃないかと思います。
わかりやすく伝えることは、とても大事です。
この表現方法は流行語になる予感がするほどで、私もいつの間にか口から出ています。
納期の短い注文に対して、「うわぁ~、かつて経験のない納期なので、お約束できません。」
コストダウン要請に対して、「ああっ!かつて経験のない値下げなのでお応えできません。」
でも得意先も負けじと反撃してきます。
「かつて経験のない言い訳するんじゃないよ!」
かつて経験のない・・コミュニケーションがとれる言い回しです。
これ使える!と、思っているのは私だけ?
Recent entry
Comments
- 2021/12/15正式名称は違いますけど 呼び名は 今でも ポラショーですヨ‼️
- 2021/09/26お掃除すると、気持ちが清々しくなりますよね。 お疲れ様でした。 この週末は秋晴れで風も抜けてとても良い気候でしたね。 掃...
- 2021/05/28落語芸術協会で今クラウドファンディングもされてますね。 https://readyfor.jp/projects/yos...
- 2019/10/22こんにちは。今日とあるところで今治タオルをいただき、このエピソードを思い出して再読いたしました。御社の橋田さん、そしてこ...
- 2019/01/20我が家も今治タオルを愛用しています。 羽生結弦さんや皆さんの優しさを感じるエピソードに涙しました。羽生さんは五輪二連覇し...
Archives
2022年
2021年
2018年
2017年
2016年
2015年
2014年
2013年
2012年
2011年
2010年
コメント一覧
コメントありがとうございます。
30年ぶりとか、観測史上初とか、表現方法は色々ですが、ご指摘のように危機迫る表現のほうがより伝わりやすいですね。
かつて経験のないうれしいコメントありがとうございます。
こんにちは
さすがに顰蹙を買った「想定外」という言葉は使いませんでしたね。
でも、「いまだかつて経験のない」と比べると、なんか「かつて・・・」のほうが
危機迫るものが感じられます。
かつて経験のない面白いblogでした。
かつて経験のない情景の浮かびやすさ。
かつて経験のない電車で声をあげてのゲラゲラ笑い。
……….失礼しました。