(日本語) メッセージ | SHICHIFUKU TOWEL CO.,LTD.

2011/09/30| 七福萬来

(日本語) メッセージ

Sorry, this entry is only available in Japanese.

サッカー国際大会日本戦で、外国人だろうと思われるサポーターがフェンスに垂れ下げた横断幕が問題になりました。

そこには　”日本の大地震をお祝いします。”　というような文言が日本語で書かれていました。

・・・何ィ！・・・

その垂れ幕は、関係者によって取り除かれましたが、選手も他のサポーターも嫌なムードに包まれたことでしょう。

なぜ彼はこんなことをしたんだろう？何が目的だったんだろう？

そんな事を考えていると、あることを思い出しました。

東京でＪＲ山手線に乗車している時の事です。

ちょうど帰宅ラッシュで、車内は混み合っていました。

すると隣の車両から、わめき声がし始め、それがだんだん近づいてきます。

見ると、背の高い金髪の若い外国人男性が　

「コロシテクレ（殺してくれ）！ワタシヲ、コロシテクレ（私を殺してくれ）！」

と、言っているのです。

周りの乗客は、係わりたくないので狭い車内なのですが、その外国人から遠ざかります。

そして、ドア近くにいた私の前に彼がやってきました。

彼と目があった時には、さすがに私もたじろぎました。

・・・ヤベェ！・・・

一瞬沈黙があったのですが、電車は渋谷駅に到着しドアが開きました。

私は、後ろづたいにホームに降り、彼の行動を注視していたら、彼は急に笑顔になり、

「ドーモ　アリガト」　といって、駅のホームに消えていきました。

そして再び車両に乗り込みましたが、車内には緊張が走っています。

そして間もなく、近くにいた高校生二人がぼそっとしゃべり始めました。

「さっきの外人　殺してくれ　って言ってたけど、降ろしてくれ　って言いたかったんじゃないか？」

その言葉が車内中に広がった時に、車内が大爆笑になりました。

不愉快なメッセージを書いた、外国人サポーター、「お祝い」→「お見舞い」の書き間違えだと信じたいです。

Recent entry

Comments